A former colleague gives an account of Marc Headley’s cruel “pranks,” intended solely to cause upset and revulsion.